二零二一年回顾

二零二一年，本集团健康、安全、保安和环境（「HSSE」）表现强劲，各项指标保持在优异水平。二零二一年本集团实现平均作业日产量达到154,984桶油当量，平均权益日产量达到93,097桶油当量。在勘探方面，本集团取得13个商业发现，其中9个在巴基斯坦，4个在埃及。本集团权益2P储量（探明及概算储量）达到约8.729亿桶油当量，储采比达到约25.7。通过总体规划及高效管理，本集团成功完成了各个资产产能建设所需的配套设施，为产量和储量目标的实现铺平了道路。

在巴基斯坦和埃及，本集团产量保持在稳定良好水平。从整体表现看，巴基斯坦钻井团队在五口井的钻井时间和成本效率方面创下了新纪录，同时保持安全生产和质量标准。本集团在巴基斯坦朝着获取新的勘探区块取得重要进展，正逐步扩大在巴基斯坦的业务；同时，成功延期Burg El Arab区块和新中标11区块扩大了在埃及的业务。

在伊拉克，一个显著成就是最近为B9区块的中央处理设施奠基，该设施的产能为每日处理10万桶原油。该设施预计将于2023年底试运行，代表着中东和北非区域业务规模进一步扩大。Siba保持了稳定的生产水平，在成本回收方面取得了长足进步。

在清洁能源领域，B9区块燃气处理厂成功获得伊拉克政府批准。当投入使用后，二氧化碳排放量将显著减少，能源利用效率将极大提升。清洁能源团队在太阳能发电方面向前迈出了坚实的一步，将实现与油气业务的协同效应。未来几年，本集团将在各个清洁能源领域，持续探索新的业务机会。

本集团以成为负责任的企业公民而自豪。除了核心业务活动外，本集团还寻求为其资产经营的小区生活增加价值。秉承这一志向，本集团的企业社会责任（「CSR」）组合展示了一系列领域的社会投资项目，包括教育、医疗健康、基础设施发展、小区福利，以及针对女性和有志于油气专业人士的能力培训。

本集团维持审慎的财务管理政策。成本节省和投资控制对本集团的竞争力至关重要。二零二一年，SAP系统正式上线，使伊拉克资产在信息交互和财务管理方面具备更好的信息技术能力。另外，本集团持续聚焦提升股东价值。本集团在不影响公司发展的前提下，维持灵活的股息支付政策。

展望

二零二二年，全球经济将继续增长，尽管增长速度会有所放缓，主要是由于新冠新变种以及高企的通胀。在大宗商品方面，全球原油需求增长预计保持稳定，预期油价处于相对高位。作为一家上游油气公司，本集团将继续关注储量和产量的快速增长。本集团长期实施低成本战略，以确保集团的生产和运营具有更大的灵活性和更强的竞争力。

本集团将进一步强化经营战略，主要包括促进高质量发展，保持审慎的财务政策和投资决策以及寻求一个可持续发展的模式。

关于二零二二年计划，本集团目标平均作业日产量为160,000到173,000桶油当量，平均权益日产量为94,000到101,000桶油当量。资本开支预计达到7.2亿美元至7.8亿美元，主要是用于支持本集团的勘探、开发和工程建设计划。

联合能源主要从事油气产品的勘探和生产，同时公司热衷于扩展其清洁能源资产组合，并继续探索开发清洁能源项目的途径，以及将环保解决方案整合到本集团现有运营中的方法。

HSSE仍然是本集团的首要任务。随着本集团业务的发展，HSSE标准将维持在较高水平，这也与本集团一贯的安全运营理念相契合。

财务管理方面，本集团致力于一个更加优化和综合的资本结构。通过奉行审慎的财务政策，集团未来的的财务状况将保持健康可控。

尽管本集团面对这个时代诸多的不确定性，联合能源始终能够坚定不移，齐心协力，并且取得了可喜的成绩。我们将继续不懈努力，披荆斩棘，并为股东和我们的小区带来繁荣。

张宏伟
主席
二零二二年三月三十一日